IBAAMANG

เนื้อเพลง Mellow – Keina Suda- Sub thai แปลไทย

อนิเมะ จังหวะวัยรุ่น ว้าวุ่นหัวใจ(Skip to Loafer) OP
นักร้อง Keina Suda

Chorus

眩しくて 眩しくて

มาบูชิคุเตะ มาบูชิคุเตะ


僕は目を逸らしてしまう

โบกุวะ เมะ โอโซระชิเตะ ชิมาอู


似合う言葉ひとつだって

นีอาอุ โคโตบะ ฮิโตะทึดัตเตะ


何も言えない僕だ

นานิโมะ อิเอนาอิ โบกุดะ


Verse 1

乱反射した太陽が

หันรันชะ ชิตะ ไตโยงะ


君を連れ去ってしまう

คิมิ โอะ ซึเระ ซัตเตะ ชิมาอู


なんだかとても寂しくて

นันดะกะ โตเตะโมะ ซะบิชิคุเตะ


目を伏せた

เมะ โอะ ฟุเซะตะ


Verse 2

こんなに狭い世界で

คนนะนิ เซมาอิ เซไกเดะ


跳ねる笑い声が

ฮาเนรุ วาราอิโกะเอะ กะ


とても綺麗に響くから

โตเตโมะ คิเรอิ นิ ฮิบิคุ คาระ


救われたんだ

สุคุวาเระ ตันดะ


Pre-Chorus

刹那を繰り返す

เซ็ตสึนะ โอะ คุริคาเอส


途方もない未来なら

โทโฮว โม นาอิ มิไร นะระ


迷いながらでもいいさ

มาโยอิ นะงะระ เดโม อี ซา


全て分け合っていこう

สุเบเตะ วาเก อัตเตะ อิโกว


Chorus

眩しくて 眩しくて

มาบูชิคุเตะ มาบูชิคุเตะ


僕は目を逸らしてしまう

โบกุวะ เมะ โอโซระชิเตะ ชิมาอู


似合う言葉ひとつだって

นิอาอุ โคโตบะ ฮิโตะทึดัตเตะ


何も言えない僕だ

นานิโมะ อิเอนาอิ โบคุดะ


軽やかに 軽やかに

คะโรยะกะนิ คะโรยะกะนิ


跳ねる背に見惚れていた

ฮาเนรุ เซะ นิ มิโฮเรเตะ อิตะ


青い温度の正体が

อาโออิ ออนโดะ โนะ โชตาอิ กะ


恋だとしたら

คอย ดะ โตะ ชิทาระ


Verse 3

感情論で生きるなら

คันโจ่วรง เดะ อิคิรุ นะระ


君に近付けるかな

คิมิ นิ ชิคะซึเครุ คะนะ


弱さも僕の一部だと

โยวะซะ โมะ โบคุ โนะ อิชิบุ ดะ โตะ


認めたいんだ

มิโตะเมะไตอิน ดะ


Pre-Chorus

今では懐かしい

อิมะ เดวะ นะทซึคาชิ


幼い傷跡

โอซะนาอิ คิซึ อะโตะ


見せかけの美しさは

มิเซคาเกะ โนะ อุตสึคุชิซะ วะ


ひとつも要らないね

ฮิโตะทซึ โมะ อิราไน เน


Chorus

風を纏う 風を纏う

คาเซะ โอะ มาโต้ คาเซะ โอะ มาโต้


君にただ見惚れていた

คิมิ นิ ทาดะ มิโฮเระเตะ อิตะ


心溢れてしまいそうで

โคโคโระ อะฟุเระเตะ ชิมาอิ โซว เดะ


空を仰ぐ僕だ

โซระ โอะ อาโอะกุ โบคุ ดะ


何もかも 何もかも

นานิโมะ คะโม นานิโมะ คะโม


遠い過去になってしまう

โตอิ คาโกะ นิ นัตเตะ ชิมาอู


春の気配に魅入られて

ฮารุ โนะ เคไฮ นิ มี อิราเระเตะ


僕等は歌う

โบคุระ ฮะ อุตะอู


Interlude

(La-la, la-la-la-la-la-la-la)


Bridge

いつまで共にいれるだろうか

อิตสึมะเดะ โทโมะนิ อิเรรุ ดารุโอกะ


何処まで遠く行けるだろうか

โดะโกะมะเดะ โท๊อคุ ยุเครุ ดารุโอกะ


さよならの言葉は

ซะโยนาระ โนะ โคโตบะ วะ


あと何回残っているのだろう

อะโตะ นันคัย โนะ โคตเตะ อิรุ โนะ ดารุโอกะ


ひとりは寂しくないだろうか

ฮิโตริ วะ ซะบิชิคุ นาอิ ดาโรกะ


ふたりは重荷となるだろうか

ฟุตาริ วะ โอโมนิ โตะ นารุ ดาโรกะ


初めての出会いだった

ฮะจิเมเตะ โนะ เดะอัย ดัตตะ


Chorus

眩しくて 眩しくて

มาบูชิคุเตะ มาบูชิคุเตะ


僕は目を逸らしてしまう

โบกุวะ เมะ โอโซระชิเตะ ชิมาอู


似合う言葉ひとつだって

นิอาอุ โคโตบะ ฮิโตะทึดัตเตะ


何も言えない僕だ

นานิโมะ อิเอนาอิ โบคุดะ


軽やかに 軽やかに

คะโรยะกะนิ คะโรยะกะนิ


跳ねる背に見惚れていた

ฮาเนรุ เซะ นิ มิโฮเรเตะ อิตะ


青い温度の正体が

อาโออิ ออนโดะ โนะ โชตาอิ กะ


恋だとしたら

คอย ดะ โตะ ชิทาระ


Outro

青い温度の正体が

อาโออิ ออนโดะ โนะ โชตาอิ กะ


恋だとしたら

คอย ดะ โตะ ชิทาระ


Exit mobile version