| อนิเมะ | เซเลอร์มูน OP |
|---|---|
| นักร้อง | Momoiro Clover Z |
| นักแต่งเพลง | Komoro Testuya |
| นักแต่งเนื้อเพลง | Oda kanako |
ゴメンね 素直じゃなくて
โกเม็นเนะ ซุนะโอ จะนะคุเตะ
ขอโทษที่นะ ที่ไม่ซื่อตรง
夢の中なら云える
ยูเมะ โนะ นะคะ นะระ อีเอรุ
เพียงได้แต่บอกในความฝัน
思考回路はショート寸前
ชิโกวไคโระ วะ ช็อร์ท สุนเซ็น
วงจรความคิดฉันจะช๊อตแล้ว
今すぐ 会いたいよ
อิมะสุกุ อาอิไทยโย
อยากเจอเธอเดี๋ยวนี้เลย
泣きたくなるような moonlight
นาคิตะคุนารุ โยนะ มูนไลท
แสงพระจันทร์ ทำให้อยากร้องไห้ขึ้นมา
電話も出来ない midnight
เด็นวะ โม เดคินัย มิดไนทท์
ท่ามกลางคืน ที่ไม่สามารถโทรหาเธอได้
だって純情 どうしよう
ดัตเต็ จุนโจ โดวชิโย
ก็แหม ทำอย่างไรได้ ก็ใจเราบริสุทธฺ์นี่นา
ハートは万華鏡
ฮาโท วะ มังแกะคิโย
หัวใจฉันเป็นภาพลานตา
月の光に 導かれ
สึกิ โนะ ฮิคะริ นิ มิชิบิคะเระ
แสงพระจันทร์จะนำทางให้พวกเราทั้งสอง
何度も 巡り会う
นันโดโม เมกุริ อาอุ
ได้พบเจอกันใหม่อีกหลามหน
星座の瞬き数え 占う恋の行方
เซอิซะ โนะ มะตะตะกิ กะโซเอ อุระนาอุ โคอิ โนะ ยุกุเอ
จากจำนวนกระพริบของจักรรังศี ฉันทำนายพัฒนาการของความรักเราได้
同じ地球(くに)に生まれたの
โอนะจิคุนิ นิ อุมะเรตา โนะ
เราเกิดในโลกเดี่ยวกันนี่นา
ミラクル・ロマンス
มิระคุรุ โรมันสึ
ปาฏิหาริย์ของความรัก
も一度 ふたりで weekend
โมะอิจิโด ฟุทาริ เด weekend
วันหยุดสุดสัปดาห์ที่เราสองคนอยู่ด้วยกันอีกครั้ง
神様 かなえて happy-end
คามิซามะ คานาเอเท happyend
พระเจ้า โปรดประทานให้พวกเรา happy ending
現在・過去・未来も
เก็นไซ คาโคะ มิราอิ โมะ
บัดนี้ ในอดีด และก็ในอนาคต
あなたに首ったけ
อะนาตะ นิ คุบิตทะเค
ฉันจะคลังใคล่เธอ
出会った時の 懐かしい
เดอัตทา โทกิโนะ นัตสึกาชิอี
ฉันจะไม่ลืมสายตที่มีค่า
まなざし 忘れない
มานะซะชิ วะสึเระ นะอี
เมื่อเราพบกันเป็นครั้งแรก
幾千万の星から あなたを見つけられる
อิคุเซ็นมัง โนะ โฮะสิ คะระ อานาตะ โว มิตสุเค ระเรรุ
จากหมู่ดาวนับเป็นหลายพัน ฉันหาเธอเจอได้
偶然もチャンスに換える
กุอูเซ็นโม จันสึ นิ กะเอะรุ
ฉันจะเปลี่ยนความบังเอิญมาเป็นโชคลาภ
生き方が好きよ
อิกิกะตะ กะ สุกิโย
ฉั้นชอบชีวิตแบบนี้
不思議な奇跡クロスして
ฟุชิกิ นา คิเซกิ คุรอซุ ชิเตะ
ผ่านข้ามปาฏิหาริย์ซึ่งน่าแปลกประหลาด
何度も 巡り会う
นันโดโม เมกุริ อาอุ
กี่หนก็ตาม เราจะพบเจอกันใหม่
星座の瞬き数え 占う恋の行方
เซอิซะ โนะ มะตะตะกิ กะโซเอ อุระนาอุ โคอิ โนะ ยุกุเอ
จากจำนวนกระพริบของจักรรังศี ฉันทำนายพัฒนาการของความรักเราได้
同じ地球(くに)に生まれたの
โอนะจิคุนิ นิ อุมะเรตา โนะ
เราเกิดในโลกเดี่ยวกันนี่นา
ミラクル・ロマンス
มิระคุรุ โรมันสึ
ปาฏิหาริย์ของความรัก
信じているの ミラクル・ロマンス
ชินจิเตะอีรุโนะ มิระคุรุ โรมันสึ
ฉันเชื่อนะ เรื่องปาฏิหาริย์ของความรัก
แปลโดย : pongsensei.blogspot.com